Archive

Tag Archives: RB Leipzig

“Chemie-Schweine ‘raus! Chemie-Schweine ‘raus!”
“Chemical Pigs Out! Chemical Pigs Out!”

“Lok-Schweine ‘raus! Lok-Schweine ‘raus!”
“Locomotive Pigs Out! Locomotive Pigs Out!”

The chants reverberated around the large hall on Leipzig’s new Trade Fair Grounds as the groups of opposing fans hurled their chants at each other. Rows of riot police ensured that the supporters were kept in their assigned sections and that none slipped out to confront their “enemies”.

Leipzig fans climb over security fence seeking to join others storming the Sachsen fan bloc (photo: author).

VfB Leipzig fans climb over security fence seeking to join others storming the Sachsen fan bloc during the May 1999 derby at Bruno Plache Stadium (photo: author).

The scene was like nothing I had witnessed before: exciting, frightening and more than a little bewildering. It was January 1999 and the occasion was an inconsequential indoor soccer tournament being put on by the German Football Association in the eastern German city of Leipzig during the long winter break in the German Bundesliga schedules. Taking part were the two local clubs, VfB Leipzig and FC Sachsen Leipzig, two top teams from eastern Germany (Hansa Rostock (1st div.) and Energie Cottbus (2nd)), along with a handful of western German clubs from the 1st and 2nd divisions. Coming from Canada, where a hockey game between the country’s two greatest rivals could be staged under the supervision of couple dozen policeman with little to no violence, real or threatened, the vitriol on display was hard to process.

LPZ Football - DFB Hallenfussball Neue Messe

Also confusing were the epithets being thrown around. Who were Chemie and Lok? I had come to Leipzig a “soccer fan” (not saying much in a country where, at the time, there was precious little soccer to be a fan of!) but almost completely ignorant of the city’s footballing history. I worked up my courage and asked a teenager standing near me if he could explain and I learned that the fans were referring to the East German predecessors of VfB (1. FC Lokomotive Leipzig) and FC Sachsen (Chemie Leipzig). These two teams, he told me, really don’t like each other.

It turned out that I hadn’t seen the half of it. Read More

%d bloggers like this: